1 00:00:27,761 --> 00:00:30,764 Lizzie, Gabbie tem trabalho a fazer faça isso 2 00:00:30,764 --> 00:00:32,925 Você sentou ao lado de Iley 3 00:00:33,800 --> 00:00:38,931 Eu quero falar com você pai/isso é bobagem vazio, sem dúvida 4 00:00:39,606 --> 00:00:41,233 Lizzie 5 00:00:41,908 --> 00:00:45,845 Não quero discutir mais isso, senhor para quem eu deixo minha propriedade 6 00:00:45,845 --> 00:00:48,381 Minha própria decisão 7 00:00:48,381 --> 00:00:50,781 Agora junte-se ao seu irmão mais novo no campo 8 00:01:02,262 --> 00:01:05,732 Eu tenho trabalho/Bom 9 00:01:05,732 --> 00:01:10,829 Eu estava no banco, voltei e desmaiei 10 00:03:42,622 --> 00:03:44,715 Papai 11 00:03:50,063 --> 00:03:52,531 Papai 12 00:06:49,575 --> 00:06:50,872 OK, estou bem, querido 13 00:06:52,812 --> 00:06:56,407 Vamos fazer isso 14 00:06:56,716 --> 00:06:59,485 Torça um pouco, oh sim 15 00:06:59,485 --> 00:07:03,389 Muito sexy 16 00:07:03,389 --> 00:07:06,358 Ah, ótimo 17 00:07:08,327 --> 00:07:11,296 OK. 18 00:07:12,231 --> 00:07:17,294 Um pouco de giro é muito bom 19 00:07:20,840 --> 00:07:22,642 Então o que você faz com isso Mallory 20 00:07:22,642 --> 00:07:24,610 Você é querido 21 00:07:24,610 --> 00:07:28,781 É para o aniversário da minha namorada, aqui o prêmio 22 00:07:28,781 --> 00:07:32,652 Então você tem que me mostrar isso muito bom 23 00:07:32,652 --> 00:07:36,611 Já chega, você pode imprimir 24 00:07:37,890 --> 00:07:39,892 Ei, querido 25 00:07:39,892 --> 00:07:41,727 Sim? (n42n42) 26 00:07:41,727 --> 00:07:47,333 Estarei em casa com o irmão reunido neste fim de semana 27 00:07:47,333 --> 00:07:53,339 Sim, eles dizem festa, somos punidos porque nosso jogo de bebida existe 28 00:07:53,339 --> 00:07:57,944 E mais uma vez eu quero que você venha, você pode pare às 8 29 00:07:57,944 --> 00:08:01,247 Você pode se esgueirar até a janela 30 00:08:01,247 --> 00:08:06,150 E eu vou te esperar com presentes aniversário 31 00:08:06,619 --> 00:08:10,523 Esqueça a festa, você acabou de chegar para me conhecer. 32 00:08:10,523 --> 00:08:15,528 É chato, só garotas gostosas brincando desafio ou verdade 33 00:08:15,528 --> 00:08:17,630 Nós jogamos desafio ou verdade 34 00:08:17,630 --> 00:08:19,565 Eu odeio esse jogo 35 00:08:19,565 --> 00:08:22,235 Com quantas meninas? 36 00:08:22,235 --> 00:08:26,639 Lazzie é uma boa garota/Claro, ela é por Lizzie Borden 37 00:08:26,639 --> 00:08:29,775 Isso tem alguma coisa a ver com ele? 38 00:08:29,775 --> 00:08:33,913 Isso é o que Lizzie Borden sabia que existia relacionamento com Oniel 39 00:08:33,913 --> 00:08:38,951 Quem é ele?/Ele... 40 00:08:38,951 --> 00:08:41,687 Ele é um ator de teatro 41 00:08:41,687 --> 00:08:46,559 Seu relacionamento com Lizzie Borden sua irmã Emma não o tem 42 00:08:46,559 --> 00:08:48,628 Ah, cale a boca! 43 00:08:48,628 --> 00:08:51,831 Lizzie Borden não é gay, e Lezzie é não é gay 44 00:08:51,831 --> 00:08:55,535 Ei, eu tenho um julgamento aqui 45 00:08:55,535 --> 00:09:01,167 Bem, Lezzie se torna gay, isso é um pensamento Deixe Lezzie em paz 46 00:09:03,376 --> 00:09:06,879 Oh meu Deus, Asley está nu 47 00:09:06,879 --> 00:09:09,282 Ashley, o que você está fazendo? 48 00:09:09,282 --> 00:09:14,387 É mesmo?/ Sim?/ Estou dormindo 49 00:09:14,387 --> 00:09:19,625 Isso é refrescante, você deveria tentar isso festa 50 00:09:19,625 --> 00:09:23,396 Você deveria usar isso/Sim 51 00:09:23,396 --> 00:09:28,534 OK, coloque algo / E eu 52 00:09:28,534 --> 00:09:32,630 Lezzie saberá disso 53 00:09:33,839 --> 00:09:38,377 OK, que piada 54 00:09:38,377 --> 00:09:42,615 Bem, alguém ri antes que eu fique com raiva 55 00:09:42,615 --> 00:09:48,212 Estou falando sério, isso me deixa com raiva 56 00:09:48,654 --> 00:09:53,759 Respire fundo e conte às dez 57 00:09:53,759 --> 00:09:57,997 Ashley está vestindo algo 58 00:09:57,997 --> 00:10:00,466 Lá 59 00:10:00,466 --> 00:10:05,426 Apenas mantenha assim 60 00:10:16,749 --> 00:10:20,586 Aqui é Bobby Baker, postando no site Bobby 61 00:10:20,586 --> 00:10:23,489 E eu estou no caminho certo 62 00:10:23,489 --> 00:10:28,461 Eu sabia que a festa das garotas iria acontecer, em onde você pergunta? 63 00:10:28,461 --> 00:10:31,964 Isso é para eu saber e para você descobrir 64 00:10:31,964 --> 00:10:36,736 Assista de novo, casa de fraternidade 65 00:10:36,736 --> 00:10:37,837 Isso mesmo 66 00:10:37,837 --> 00:10:42,074 Eu disse entre/É você/Oh... 67 00:10:42,074 --> 00:10:47,569 Você está sujo / Você pode estar tendo flashbacks algo entrou em você 68 00:10:50,349 --> 00:10:52,551 Por favor, não me deixe brincar verdade ou desafio 69 00:10:52,551 --> 00:10:57,590 OK, ouça, estamos nesta casa, está uma bagunça não fiz nada 70 00:10:57,590 --> 00:11:02,528 Todo mundo joga desafio ou verdade/ Da última vez que tocamos, nós beber álcool 71 00:11:02,528 --> 00:11:07,867 É por isso que estamos presos aqui, Nossos irmãos estão na Flórida há semanas 72 00:11:07,867 --> 00:11:12,905 Não beberemos álcool, e se tem gente bebendo eu diria 73 00:11:12,905 --> 00:11:17,376 É por isso que você está aqui, porque você está aberto sua boca 74 00:11:17,376 --> 00:11:20,813 Temos regras por uma razão, isto é o suficiente 75 00:11:20,813 --> 00:11:23,646 Jogamos verdade ou desafio 76 00:11:24,550 --> 00:11:28,421 E Cindy irá primeiro 77 00:11:28,421 --> 00:11:30,523 OK. 78 00:11:30,523 --> 00:11:32,992 Eu desafio a todos 79 00:11:32,992 --> 00:11:37,463 Segure esta areia, espírito de Lizzie Borden 80 00:11:37,463 --> 00:11:40,466 Isso é perigoso, não é brincadeira 81 00:11:40,466 --> 00:11:45,771 Você está obcecado por Lizzie Borden 82 00:11:45,771 --> 00:11:51,732 Chato / Sim, este ano estamos Derivado de Lizzie Borden nesta sala 83 00:11:52,445 --> 00:11:56,582 Com relações de sangue de Lizzie Borden 84 00:11:56,582 --> 00:11:59,051 Algo vai acontecer, eu sei disso 85 00:11:59,051 --> 00:12:01,854 Podemos nos comunicar com Lizzie 86 00:12:01,854 --> 00:12:05,791 Trabalho chato/chato/ruim/ OK. 87 00:12:05,791 --> 00:12:11,764 É a vez de Cindy se ela quiser um espírito de Lizzie Borden 88 00:12:11,764 --> 00:12:14,700 Então fazemos isso 89 00:12:14,700 --> 00:12:21,629 OK, vamos todos aos círculos e alças suas mãos e Leslie estão no centro do círculo 90 00:12:22,908 --> 00:12:27,012 Vamos lá, eu desafio todos vocês. 91 00:12:27,012 --> 00:12:30,243 Vamos, senhorita 92 00:12:40,826 --> 00:12:45,865 Eu disse que é perigoso/Só centenas vezes/ Ah 93 00:12:45,865 --> 00:12:48,834 Eu disse algo centenas de vezes 94 00:12:48,834 --> 00:12:52,304 Bem, isso é loucura, algo está errado comigo 95 00:12:52,304 --> 00:12:55,467 Você está dizendo que há algo errado com eu? 96 00:13:05,251 --> 00:13:08,345 Ok, todos deem as mãos 97 00:13:09,688 --> 00:13:11,656 E concentração 98 00:13:12,691 --> 00:13:15,888 Chamei o nome de Lizzie Borden 99 00:13:17,029 --> 00:13:20,658 Lizzie Borden nos mostra 100 00:13:22,601 --> 00:13:25,536 Dê-nos um sinal 101 00:13:28,541 --> 00:13:32,912 Lizzie Borden sua descendente Leslie Borden ligando para você 102 00:13:32,912 --> 00:13:38,407 Lizzie/Eu preciso, vamos lá, não coisas ruins vão acontecer 103 00:13:38,784 --> 00:13:42,521 Lizzie/ mais alto 104 00:13:42,521 --> 00:13:43,180 Lizzie Borden vem até nós 105 00:13:51,096 --> 00:13:54,533 Vamos, Lizzie, queremos falar com você 106 00:13:54,533 --> 00:13:56,836 Fale conosco Lizzie 107 00:13:56,836 --> 00:14:00,932 Você massacrou seu pai e sua madrasta, o que outras pessoas fazem isso 108 00:14:01,440 --> 00:14:04,777 Algo Bridget Solomn 109 00:14:04,777 --> 00:14:08,178 Ou seu tio John Mores conversou Nós somos a Lizzie 110 00:14:09,782 --> 00:14:14,520 Parece que estamos limpando seu nome 111 00:14:14,520 --> 00:14:17,823 Mostre-se/Ah 112 00:14:17,823 --> 00:14:21,227 Lizlie por que você está gritando 113 00:14:21,227 --> 00:14:24,597 Eu sinto algo me tocar/ Acabe com isso 114 00:14:24,597 --> 00:14:28,624 OK, é a sua vez malori, desafio ou verdade 115 00:14:28,868 --> 00:14:32,438 Eu desafio todos nós a beber 116 00:14:32,438 --> 00:14:37,569 Oh/Agora você está falando/Eu tenho uma coisa legal no meu quarto 117 00:15:02,534 --> 00:15:05,504 Me assuste, o que você está fazendo 118 00:15:05,504 --> 00:15:08,540 Você acha que essa é uma pergunta estúpida 119 00:15:08,540 --> 00:15:11,510 Meu psiquiatra disse que essa não era a resposta 120 00:15:11,510 --> 00:15:14,647 Não sei, posso fazer muitas perguntas pergunta estúpida 121 00:15:14,647 --> 00:15:17,016 Você acha que alguém como eu vai para a faculdade 122 00:15:17,016 --> 00:15:20,619 Você acha que posso ir à sua reunião mesmo que eu não vá à igreja 123 00:15:20,619 --> 00:15:22,821 Você acha que estou morto antes dos 30 anos 124 00:15:22,821 --> 00:15:26,558 Sim, sua irmã sabe que você está aqui/não Diga a Amanda que estou aqui, ok 125 00:15:26,558 --> 00:15:28,327 Ele não sabe 126 00:15:28,327 --> 00:15:30,696 Claro que ele sabe como eu entrei 127 00:15:30,696 --> 00:15:36,435 Não me diga que ele está bem, eu não vou ele disse 128 00:15:36,435 --> 00:15:39,738 Eu disse que você disse p 129 00:15:39,738 --> 00:15:43,442 Quem dirá/não sei 130 00:15:43,442 --> 00:15:46,645 O que você está fazendo comigo, se não me disse 131 00:15:46,645 --> 00:15:50,445 O que você quer/Como 132 00:15:52,284 --> 00:15:56,455 OK/eu não quero um beijo 133 00:15:56,455 --> 00:15:59,720 É isso/vou fingir que não vejo você 134 00:16:03,729 --> 00:16:05,822 Vanessa 135 00:16:10,336 --> 00:16:14,573 É um pouco assim, você sabe 136 00:16:14,573 --> 00:16:18,510 eu gosto de beber 137 00:16:18,510 --> 00:16:20,375 E você? 138 00:16:29,388 --> 00:16:35,850 Lizzie Borden agarra o machado, quando ela olha o que ele fez 139 00:16:40,899 --> 00:16:44,636 Você está bem, Lizzie? 140 00:16:44,636 --> 00:16:50,442 Estou bem / Por que você está balançando em um padrão como esse 141 00:16:50,442 --> 00:16:54,580 Eu não levo muito/Lizzie Borden 142 00:16:54,580 --> 00:16:59,818 Eu não sei/Por causa de vocês 143 00:16:59,818 --> 00:17:02,912 Isso foi em 1830 144 00:17:03,322 --> 00:17:08,861 Saia da minha casa./Na verdade estou vá 145 00:17:08,861 --> 00:17:13,365 Este é o seu desafio./ Tanto faz./ Ei 146 00:17:13,365 --> 00:17:15,467 Boa tentativa 147 00:17:15,467 --> 00:17:19,301 OK, tente não escolher Lizlie 148 00:17:22,775 --> 00:17:27,439 Eu ouvi você falando comigo./ Não, rezar 149 00:17:30,616 --> 00:17:36,555 Ele matou 281 1, senhor disse que você perfeição 150 00:17:36,555 --> 00:17:38,791 Cheio de sabedoria e beleza 151 00:17:38,791 --> 00:17:42,795 Desde o dia em que você foi criado 152 00:17:42,795 --> 00:17:45,464 Até que o mal seja encontrado em você 153 00:17:45,464 --> 00:17:47,466 Isso está se espalhando 154 00:17:47,466 --> 00:17:50,436 Você está cheio de violência e seus pecados 155 00:17:50,436 --> 00:17:54,373 E há fogo saindo de você que te absorve 156 00:17:54,373 --> 00:17:58,677 Eu te reduzo, à vista de todos quem vê 157 00:17:58,677 --> 00:18:03,582 Você leu isso, você acredita que eu enviei Senhorita Borden 158 00:18:03,582 --> 00:18:07,286 Eu escolho você para pensar em mim como mãe 159 00:18:07,286 --> 00:18:09,822 mãe 160 00:18:09,822 --> 00:18:15,454 Você se importa com meus pecados? fazer ou o que eu não fiz 161 00:18:16,328 --> 00:18:20,499 Eu li o pasl inzil por causa do seu pai diga-me para 162 00:18:20,499 --> 00:18:23,195 Agora tenho trabalho a fazer 163 00:18:25,804 --> 00:18:27,738 Eu tenho dois olhos 164 00:18:33,378 --> 00:18:35,608 Tem certeza que está tudo bem, Lizzie? 165 00:18:38,417 --> 00:18:41,614 OK, não vou perguntar mais nada 166 00:18:44,790 --> 00:18:47,559 Vamos fazer um brinde 167 00:18:47,559 --> 00:18:50,863 Para você 168 00:18:50,863 --> 00:18:56,268 Espero que terminemos, fiquemos ricos e encontremos amor 169 00:18:56,268 --> 00:18:58,937 E o que é importante 170 00:18:58,937 --> 00:19:01,907 Espero que não seremos presos 171 00:19:01,907 --> 00:19:06,469 Sim, não há prisioneiros 172 00:19:11,216 --> 00:19:14,386 Beba Janise.- Não 173 00:19:14,386 --> 00:19:16,946 Beber 174 00:19:22,794 --> 00:19:26,525 OK, vou continuar com o jogo 175 00:19:28,000 --> 00:19:29,668 O que Janis 176 00:19:29,668 --> 00:19:34,196 Você sabe que não precisa levantar a mão 177 00:19:35,307 --> 00:19:37,576 Estamos todos presos aqui 178 00:19:37,576 --> 00:19:41,613 sem saída e sem janelas pode ser resolvido 179 00:19:41,613 --> 00:19:45,951 Talvez acabemos como ele 180 00:19:45,951 --> 00:19:49,288 Eu acho que isso é uma receita para o desastre 181 00:19:49,288 --> 00:19:54,660 Eu sabia que havia um plano de fuga 182 00:19:54,660 --> 00:19:57,857 OK, tudo bem, siga-me 183 00:20:08,540 --> 00:20:10,442 Pegue 184 00:20:10,442 --> 00:20:14,446 Se for uma emergência, use um machado resolva isso 185 00:20:14,446 --> 00:20:19,418 Então usamos um machado para quebrá-lo porta./ Sim 186 00:20:19,418 --> 00:20:24,756 Qual é o plano./Você está pronto para beber ou não./prefiro não 187 00:20:24,756 --> 00:20:29,261 Você não tem escolha porque está errado um de nós 188 00:20:29,261 --> 00:20:32,698 Eu nunca me senti como você./ Ouça 189 00:20:32,698 --> 00:20:36,335 Isso deveria ser férias de verão o que é extraordinário 190 00:20:36,335 --> 00:20:41,039 E deixar você aqui, então eu estou disse que 191 00:20:41,039 --> 00:20:44,475 Goste ou não, você é um deles nós hoje 192 00:21:06,798 --> 00:21:09,668 Vá primeiro./ Não 193 00:21:09,668 --> 00:21:11,603 Como você chega em casa 194 00:21:11,603 --> 00:21:15,374 Tem Amanda sabe que você está aqui, o que você é olha aquele homem 195 00:21:15,374 --> 00:21:17,709 Essa é uma pergunta estúpida 196 00:21:17,709 --> 00:21:20,812 Sério, o que aconteceu./Está tudo bem- o que 197 00:21:20,812 --> 00:21:23,482 Estou aqui há muito tempo e Amanda sabe 198 00:21:23,482 --> 00:21:27,782 Amanda não ficava sentada quando você brinca em casa 199 00:21:27,986 --> 00:21:29,988 Ele usa isso 200 00:21:29,988 --> 00:21:33,091 Qual é a pessoa com flores rosa 201 00:21:33,091 --> 00:21:37,396 Seus pais sabem que você está aqui 202 00:21:37,396 --> 00:21:42,067 Ei./ Pare de fazer tantas perguntas. / Ouça 203 00:21:42,067 --> 00:21:46,972 Eu deixei você ir, ele com espaço mora com a irmã 204 00:21:46,972 --> 00:21:50,642 Quero dizer irmãos e irmãs 205 00:21:50,642 --> 00:21:53,270 Eu irei vê-lo, eu prometo 206 00:22:09,895 --> 00:22:13,262 Você está aqui embaixo 207 00:22:14,833 --> 00:22:17,893 Você tenta me assustar, você não entende tanto faz 208 00:22:20,372 --> 00:22:23,603 Que fantasma assustador 209 00:22:43,495 --> 00:22:46,064 Ai 210 00:22:46,064 --> 00:22:49,693 Feliz aniversário./ O que é isso 211 00:22:51,436 --> 00:22:55,640 Uau, isso é sexy, querido 212 00:22:55,640 --> 00:22:58,541 Feliz aniversário, querido./ Obrigado 213 00:23:01,713 --> 00:23:06,785 Eu gosto de beber, eu sei que posso ficar do lado escuro 214 00:23:06,785 --> 00:23:09,788 Isso é muito errado 215 00:23:09,788 --> 00:23:12,023 eu não me importo 216 00:23:12,023 --> 00:23:16,261 Você está consumindo álcool 217 00:23:16,261 --> 00:23:17,896 O que te irrita 218 00:23:17,896 --> 00:23:21,992 Repugnantemente bêbado.- Pelo menos estamos Eu sei que não estou bêbado 219 00:23:24,870 --> 00:23:27,839 Talvez devêssemos dar a Ashley oportunidade 220 00:23:27,839 --> 00:23:31,707 O que será, verdade ou desafio. / Deixe-me pensar 221 00:23:32,477 --> 00:23:36,948 Certifique-se de não me desafiar com nada 222 00:23:36,948 --> 00:23:42,354 Você gosta de cantar./ Não 223 00:23:42,354 --> 00:23:46,458 É isso mesmo, não, por favor, não desafie eu canto 224 00:23:46,458 --> 00:23:49,461 Isso não vai funcionar 225 00:23:49,461 --> 00:23:53,832 Bem, eu entendi./ Verdade 226 00:23:53,832 --> 00:23:57,869 O que está acontecendo aqui, irmãzinha Vanessa 227 00:23:57,869 --> 00:24:03,535 O que você quer dizer com o que aconteceu vanesa./ Ele é maluco, né? 228 00:24:03,909 --> 00:24:06,478 Eu não estou falando sobre isso 229 00:24:06,478 --> 00:24:10,048 Não, é verdade ou desafio 230 00:24:10,048 --> 00:24:14,519 Sim, você acertou 231 00:24:14,519 --> 00:24:17,255 Eu disse que não quero falar sobre isso sobre isso 232 00:24:17,255 --> 00:24:21,326 Eu tive que passar por isso, você não entendeu passe livre 233 00:24:21,326 --> 00:24:23,294 OK 234 00:24:23,728 --> 00:24:26,288 É isso 235 00:24:27,365 --> 00:24:29,595 Isso aconteceu há muitos anos 236 00:24:30,469 --> 00:24:32,630 estou na festa 237 00:24:33,271 --> 00:24:36,608 Minha irmã está no porão 238 00:24:36,608 --> 00:24:39,845 Ele ouve música e faz lição de casa 239 00:24:39,845 --> 00:24:42,871 Ele não ouviu isso acontecer 240 00:24:49,888 --> 00:24:52,356 mãe 241 00:25:10,942 --> 00:25:14,309 mãe e pai 242 00:25:50,482 --> 00:25:53,451 Venesa viu meus pais serem mortos 243 00:25:53,451 --> 00:25:55,612 E raposa ele 244 00:25:55,921 --> 00:26:00,551 E você, quero dizer, é difícil, mas 245 00:26:01,226 --> 00:26:03,490 Eu aprendi a conviver com isso 246 00:26:05,397 --> 00:26:07,532 Você descobriu quem fez isso? 247 00:26:07,532 --> 00:26:09,000 Não 248 00:26:09,000 --> 00:26:11,803 Isso não é verdade./ O que não é verdade 249 00:26:11,803 --> 00:26:13,566 Eu sei quem fez isso 250 00:26:19,311 --> 00:26:21,613 Lizzie Borden matou seus pais 251 00:26:21,613 --> 00:26:24,783 Você está brincando sobre a morte dos pais eu 252 00:26:24,783 --> 00:26:28,353 Não, sinto muito 253 00:26:28,353 --> 00:26:30,689 Eu não sei por que eu disse isso 254 00:26:30,689 --> 00:26:36,027 Este jogo é uma merda, podemos verificar isso já 255 00:26:36,027 --> 00:26:40,332 Temos que fazer com que Malory faça isso Onde está Malory? 256 00:26:40,332 --> 00:26:43,668 Deveria estar de volta agora./ Ele deveria de volta 257 00:26:43,668 --> 00:26:48,401 Tem gente aqui./ Sim./ Sim vá 258 00:26:55,847 --> 00:26:58,617 veneza o que você está fazendo aqui 259 00:26:58,617 --> 00:27:02,587 Por que ninguém fica feliz em me ver 260 00:27:02,587 --> 00:27:05,790 Você vê Malory. - Não 261 00:27:05,790 --> 00:27:09,661 Você se parece comigo, não é./ O que você quer dizer com 262 00:27:09,661 --> 00:27:14,232 Está em você./ Desculpe por aquele cara seu velho 263 00:27:14,232 --> 00:27:17,463 eu juro que não o matei 264 00:27:21,239 --> 00:27:23,537 Todos nós morreremos 265 00:27:33,852 --> 00:27:37,355 Já que Bobby Baker gravou no site 266 00:27:37,355 --> 00:27:41,926 Como promessa entrei em casa destacar 267 00:27:41,926 --> 00:27:45,030 Isso é muito antigo 268 00:27:45,030 --> 00:27:48,700 Se eu não posso pegar essa chave de nome Eu não sou um alarme de Bobby 269 00:27:48,700 --> 00:27:50,535 Criador de problemas 270 00:27:50,535 --> 00:27:53,004 Espere por mim lá dentro 271 00:27:53,004 --> 00:27:57,464 A festa aconteceu o que eu disse 272 00:28:25,203 --> 00:28:27,672 Alguém ajude 273 00:28:27,672 --> 00:28:29,765 Por favor 274 00:28:35,246 --> 00:28:37,315 Isso está ficando chato 275 00:28:37,315 --> 00:28:42,787 Você acha que é hora de retirá-lo./ Meus pais foram assassinados 276 00:28:42,787 --> 00:28:45,290 Me desculpe, você está bem 277 00:28:45,290 --> 00:28:47,926 Lizley tire isso de mim 278 00:28:47,926 --> 00:28:50,662 Onde está Lizley, ela se foi há muito tempo 279 00:28:50,662 --> 00:28:55,366 Hora de desacelerar porque não há nenhum o homem que ele acompanha 280 00:28:55,366 --> 00:28:58,269 E seus dois irmãos mais novos consomem álcool 281 00:28:58,269 --> 00:29:01,534 Este aqui.- Espere 282 00:29:06,411 --> 00:29:09,380 Pare de rir 283 00:29:09,380 --> 00:29:12,183 Eu pensei ter ouvido alguma coisa 284 00:29:12,183 --> 00:29:16,387 Eu não ouvi nada./O que você é Eu acho que você ouviu 285 00:29:16,387 --> 00:29:20,225 Eu não sabia que alguém estava gritando 286 00:29:20,225 --> 00:29:24,829 Você está brincando comigo./ Não 287 00:29:24,829 --> 00:29:26,998 Na verdade não 288 00:29:26,998 --> 00:29:32,368 Não, não estou brincando./ Precisamos de mais 289 00:29:44,983 --> 00:29:49,010 Vamos, eu vou atender 290 00:29:50,288 --> 00:29:55,225 Acabei de sair do céu 291 00:30:33,498 --> 00:30:36,592 Malori 292 00:31:10,668 --> 00:31:14,806 Mais do que você gosta, confira isso 293 00:31:14,806 --> 00:31:19,911 Eu encontrei a porta, mas ela estava fechada lá fora./ O que há lá dentro 294 00:31:19,911 --> 00:31:24,816 Talvez estrelas do sexo, elas foram sequestradas lá 295 00:31:24,816 --> 00:31:27,852 Talvez eu vá lá indo até o corpo eu 296 00:31:27,852 --> 00:31:29,410 Vamos descobrir 297 00:32:12,397 --> 00:32:17,302 Você está me seguindo aqui./ Não 298 00:32:17,302 --> 00:32:20,872 Alguém matou minha namorada, temos que Saia daqui./ Sério 299 00:32:20,872 --> 00:32:26,606 Essa é Lizzie, temos que dizer mais alguma coisa. / Não é como se ele tivesse morrido anos atrás 300 00:32:34,585 --> 00:32:37,816 Não sei se ouvi mais alguma coisa 301 00:32:39,991 --> 00:32:42,755 E eu falo comigo mesmo novamente 302 00:32:48,633 --> 00:32:50,668 Por favor 303 00:32:50,668 --> 00:32:53,504 Se você matá-lo, ele deve ficar calmo 304 00:32:53,504 --> 00:32:56,574 ligue seu celular./ Não sei, não sei quero um celular./ OK 305 00:32:56,574 --> 00:32:59,544 Você acredita nisso.- A pessoa 306 00:32:59,544 --> 00:33:04,982 Ei, eu disse que esse é o meu site./ Nós saia daqui 307 00:33:09,721 --> 00:33:14,659 Ei, Leslie está de volta, ela pode brincar mais desafio ou verdade 308 00:33:14,659 --> 00:33:17,729 OK, Janise, é a sua vez 309 00:33:17,729 --> 00:33:22,700 Leslie e Ashley para foder 310 00:33:22,700 --> 00:33:28,973 Isso seria ótimo. - Não posso dizer nada 311 00:33:28,973 --> 00:33:32,310 Ninguém quer conhecer Malory? fazer o que 312 00:33:32,310 --> 00:33:36,447 Não consigo encontrar nada que seja uma porta traseira aberta 313 00:33:36,447 --> 00:33:40,284 Trancado aqui.- Sim, isso significa nós não posso ir 314 00:33:40,284 --> 00:33:43,287 fechei a porta e tranquei, desculpe 315 00:33:43,287 --> 00:33:47,291 Eu me pergunto como Malory poderia abrir isso 316 00:33:47,291 --> 00:33:50,428 Esqueça de ir, esqueça porta 317 00:33:50,428 --> 00:33:52,563 Estamos trancados aqui. - De novo 318 00:33:52,563 --> 00:33:54,799 E você joga verdade ou desafio 319 00:33:54,799 --> 00:33:58,360 Então Leslie e Ashley fazem amor 320 00:34:01,939 --> 00:34:04,373 OK 321 00:34:09,781 --> 00:34:11,908 OK 322 00:34:15,553 --> 00:34:19,690 Incrível, faça isso de novo 323 00:34:19,690 --> 00:34:21,793 Desafio ou verdade 324 00:34:21,793 --> 00:34:24,695 Há alguém 325 00:34:24,695 --> 00:34:28,633 Não, eu te desafio a foder. - Sim 326 00:34:28,633 --> 00:34:34,639 Não posso fazer amor na sua frente./ Vamos lá 327 00:34:34,639 --> 00:34:38,040 venha comigo 328 00:34:39,544 --> 00:34:43,674 Você quer ver isso 329 00:34:44,715 --> 00:34:50,676 Ah 330 00:34:51,722 --> 00:34:57,683 O que você está fazendo./Eu tenho algo o que é confortável./ ei, o quê? 331 00:34:58,729 --> 00:35:04,634 Alex sai./ Vou pegar meu celular e... me encontre no meu quarto, ok 332 00:35:05,670 --> 00:35:11,631 Por ajuda./ Acho que estuprar você./ eu não sei talvez 333 00:35:18,683 --> 00:35:21,311 Acho que já passei disso 334 00:35:22,653 --> 00:35:24,644 n42n42 335 00:35:29,994 --> 00:35:34,795 Achei que você tivesse verificado.- ah não 336 00:35:35,299 --> 00:35:37,494 Você está aqui 337 00:35:38,970 --> 00:35:43,304 Não pensei que você fosse aparecer, foi o que pensei razão 338 00:35:43,541 --> 00:35:45,441 Sim 339 00:35:47,645 --> 00:35:48,839 Ah, não 340 00:35:59,323 --> 00:36:02,690 Pegue 341 00:36:06,898 --> 00:36:10,299 Sério, quem quer ouvir isso 342 00:36:20,845 --> 00:36:23,648 O que você está fazendo./Nada 343 00:36:23,648 --> 00:36:28,653 Experimente meu site./ Não./ OK 344 00:36:28,653 --> 00:36:33,613 Porque eu ouvi que você estava falando sério 345 00:36:41,632 --> 00:36:45,736 Ele sabe o que fazer 346 00:36:45,736 --> 00:36:49,502 O que 347 00:36:50,841 --> 00:36:55,505 Ah, é mesmo./ Sim 348 00:36:56,447 --> 00:37:00,178 OK./ Sim 349 00:37:13,798 --> 00:37:16,467 Por que você não me filma, você é tão sensual 350 00:37:16,467 --> 00:37:19,698 Você será popular no meu site.- O que seu site 351 00:37:21,405 --> 00:37:24,704 Diga-me./ Popi.com 352 00:37:26,544 --> 00:37:29,707 Você está com aquele cara no porão 353 00:37:30,014 --> 00:37:34,752 Não, isso não é verdade, não é o porão 354 00:37:34,752 --> 00:37:39,357 Não exatamente, eu tenho meu próprio quarto é só isso 355 00:37:39,357 --> 00:37:42,693 Aconteceu em seu porão 356 00:37:42,693 --> 00:37:46,797 Por que isso me faz sentir um perdedor? Você não gosta da sua mãe 357 00:37:46,797 --> 00:37:51,860 Eu amo minha mãe, mas não moro com ela com ele./ Você não o ama mais? 358 00:37:53,504 --> 00:37:58,339 Você não pode protegê-lo, você não pode passar por ele 359 00:37:58,509 --> 00:38:00,578 Você conhece os antigos índios 360 00:38:00,578 --> 00:38:05,216 Eles moram com os pais até o fim, foi realmente uma honra 361 00:38:05,216 --> 00:38:08,652 Distintivo de honra./ Não entendi qualquer sinal 362 00:38:10,521 --> 00:38:11,715 Você pode me deixar 363 00:38:16,894 --> 00:38:19,556 eu quero ir 364 00:38:24,535 --> 00:38:25,968 Pegue 365 00:38:41,919 --> 00:38:43,978 Ei 366 00:38:53,064 --> 00:38:56,397 Oh meu Deus, estarei aí em breve 367 00:39:22,593 --> 00:39:27,462 Isso é nojento./ Você não sabe o que eu penso ele foi cortado em pedaços 368 00:39:31,669 --> 00:39:34,103 É ele, certo?/ Vamos lá 369 00:39:44,382 --> 00:39:48,619 Vamos sentar e olhar para Janes desperdiçado 370 00:39:48,619 --> 00:39:53,624 Não, vamos continuar jogando./ Ok 371 00:39:53,624 --> 00:39:57,856 Sua vez./ Amanda 372 00:39:58,429 --> 00:39:58,986 A verdade 373 00:40:00,765 --> 00:40:03,996 Que histórias as pessoas contam? Seu velho está certo 374 00:40:05,703 --> 00:40:07,295 Sim, eu sei 375 00:40:09,006 --> 00:40:12,305 Nossos pais foram mortos, mas... 376 00:40:12,710 --> 00:40:17,306 Fomos adotados como pais biológicos 377 00:40:18,549 --> 00:40:21,347 Muito triste 378 00:40:23,654 --> 00:40:28,023 Eu apareci uma vez, o sobrenome dele Oniel 379 00:40:29,293 --> 00:40:32,228 Você quer conhecê-lo? 380 00:40:32,496 --> 00:40:35,266 Você sabe que Venesa é apenas um bebê, mas 381 00:40:35,266 --> 00:40:38,565 Tenho dois anos e tenho lembranças 382 00:40:39,336 --> 00:40:40,860 Isso é o suficiente para mim 383 00:40:42,907 --> 00:40:48,368 OK, você disse que Licy tinha um relacionamento com Oniel 384 00:40:50,314 --> 00:40:55,286 Isso é algo que você é descendente de Lizzlie e dele 385 00:40:55,286 --> 00:40:58,517 Como o amor do filho de Lizzie Borden 386 00:40:59,089 --> 00:41:04,028 Amanda poderia ser a filha amorosa de Lizlie 387 00:41:04,028 --> 00:41:09,033 Primeiro o gênero sozinho./ Isso é o suficiente ok 388 00:41:09,033 --> 00:41:14,038 Você não sabe que isso é apenas por esse motivo./ Não, isso é verdade, basta olhar para isso 389 00:41:14,038 --> 00:41:19,043 Por causa de seu relacionamento com oniel./ Ou 390 00:41:19,043 --> 00:41:23,547 Porque ele tem os pais./Isso não o caso 391 00:41:23,547 --> 00:41:26,584 Lizzie e Emma permaneceram em silêncio depois morte de seus pais 392 00:41:26,584 --> 00:41:29,386 Está claro que Emma não acredita que ele seja um caçador sangue frio 393 00:41:29,386 --> 00:41:32,878 Foi quando o relacionamento de Lizzie e Oniel terminou com a morte para sempre 394 00:41:36,060 --> 00:41:40,929 Então você acha que pode?/ O que você pode fazer? 395 00:41:41,732 --> 00:41:43,968 Derivativos nenace em zero 396 00:41:43,968 --> 00:41:46,504 Se Lizzee estiver lá, mate os pais dela 397 00:41:46,504 --> 00:41:50,674 Sabia disso e ele tinha um relacionamento com Lizzie 398 00:41:50,674 --> 00:41:55,634 Relacionamento./É melhor se eu não souber você mesmo 399 00:41:56,347 --> 00:41:59,748 Você sabe algo sobre pais 400 00:42:00,251 --> 00:42:01,479 Não 401 00:42:03,287 --> 00:42:04,413 eu não 402 00:42:06,423 --> 00:42:09,693 Você sabe que é muito tarde 403 00:42:09,693 --> 00:42:13,631 Precisamos encontrar outro.- nós preciso ir 404 00:42:13,631 --> 00:42:17,692 Envie Janis. Essa é uma ótima ideia 405 00:42:18,502 --> 00:42:22,962 Por que eu.- Janise vai procurar Malory e Ashley 406 00:42:23,908 --> 00:42:25,739 Sim senhor 407 00:42:38,322 --> 00:42:41,985 Tem gente aqui 408 00:42:45,763 --> 00:42:49,392 Você está perdido 409 00:42:53,637 --> 00:42:56,440 mãe é que você 410 00:42:56,440 --> 00:43:01,343 Sim, claro que é sua mãe, eu gosto sua mãe 411 00:43:02,913 --> 00:43:06,349 Desculpe senhora./ Você sente muito 412 00:43:07,685 --> 00:43:11,388 Eu sei que você quer que eu toque piano 413 00:43:11,388 --> 00:43:14,959 Eu tentei, mas eu 414 00:43:14,959 --> 00:43:18,362 Eu simplesmente não gosto disso 415 00:43:18,362 --> 00:43:22,230 é muito difícil viver uma vida perfeita 416 00:43:22,666 --> 00:43:27,228 Você ainda me ama./ Sim 417 00:43:35,546 --> 00:43:36,478 Você não é minha mãe 418 00:43:37,581 --> 00:43:41,285 Você é a irmã retardada da Amanda. eu não nádegas 419 00:43:41,285 --> 00:43:43,754 Essa é uma grande diferença 420 00:43:43,754 --> 00:43:47,925 E novamente ninguém usa a palavra nós 421 00:43:47,925 --> 00:43:52,885 Estou falando sério, não me chame assim de novo 422 00:43:53,864 --> 00:43:57,668 O que você quer fazer 423 00:43:57,668 --> 00:44:02,571 Eu vou te matar 424 00:44:07,945 --> 00:44:10,614 Eu preciso ver minha irmã 425 00:44:10,614 --> 00:44:16,416 Você acha que pode me ajudar 426 00:44:16,887 --> 00:44:21,415 Claro 427 00:44:22,693 --> 00:44:26,424 Você me matou certo 428 00:44:29,033 --> 00:44:31,593 Podemos terminar de fazer algo 429 00:44:32,536 --> 00:44:35,305 Vai doer se não desafiarmos 430 00:44:35,305 --> 00:44:40,310 Talvez devêssemos ser corajosos./ Amanda você ouça isso 431 00:44:40,310 --> 00:44:45,270 Lucy, pensei que seu pai lhe dissesse para trabalhar 432 00:44:46,250 --> 00:44:50,846 Eu preciso conversar sobre algo algum dia isso é sem referência à Bíblia 433 00:44:51,622 --> 00:44:55,854 Não temos nenhuma discussão sobre isso novo livro 434 00:44:57,594 --> 00:45:02,258 Isso é muito difícil, mas há coisas que eu... fale sobre isso 435 00:45:05,436 --> 00:45:09,770 Isso é sobre homens./ Isso é cuidado 436 00:45:10,407 --> 00:45:11,931 Eu não me importo com eles 437 00:45:12,710 --> 00:45:15,813 Eu prefiro estar com eles 438 00:45:15,813 --> 00:45:18,882 Pare com isso, pare com isso agora 439 00:45:18,882 --> 00:45:23,842 Eu só preciso que alguém entenda. - Você me dá nojo 440 00:45:24,321 --> 00:45:28,892 Logo seu pai volta eu te conto ele, ele está de frente para você 441 00:45:28,892 --> 00:45:31,986 Você entende, ele quer lidar com você 442 00:45:53,383 --> 00:45:55,010 Este é apenas o começo 443 00:45:57,387 --> 00:46:00,290 Lizzie, o que você está fazendo com aquele machado 444 00:46:00,290 --> 00:46:02,758 - 445 00:46:05,262 --> 00:46:08,527 Está tudo bem 446 00:46:10,868 --> 00:46:12,233 - 447 00:46:13,203 --> 00:46:15,939 Acho que acabei de adormecer 448 00:46:15,939 --> 00:46:22,242 Sim, mas esta festa é divertida. - O que do que você está falando 449 00:46:24,381 --> 00:46:28,841 Precisamos de algo com seu tio não 450 00:46:29,787 --> 00:46:32,722 Você acha que estou tão atrasado 451 00:46:35,225 --> 00:46:35,748 OK. 452 00:46:38,562 --> 00:46:40,826 Sobre Lizzie 453 00:46:41,565 --> 00:46:44,968 Espero que não./ Não precisamos fazer 454 00:46:44,968 --> 00:46:49,302 Nós te dissemos na biblioteca 455 00:46:52,342 --> 00:46:55,709 Tente dizer que ela é mãe./Ela é lésbica 456 00:46:56,013 --> 00:46:59,983 Deixe isso para os pais dela, então ela crescerá 457 00:46:59,983 --> 00:47:03,387 Com um machado veja 458 00:47:03,387 --> 00:47:09,292 Logicamente eu acabei de te dizer faça alterações primeiro 459 00:47:11,395 --> 00:47:14,922 Interessante e tenho certeza que é verdade 460 00:47:15,399 --> 00:47:21,304 Ele foi assediado pelo templário, mas ele fez isso fugir 461 00:47:22,339 --> 00:47:26,343 - 462 00:47:26,343 --> 00:47:30,507 Espero que isso não signifique nada./ Como o que 463 00:47:30,781 --> 00:47:36,219 O fantasma de Lizzie chega em casa, ok 464 00:47:38,555 --> 00:47:40,724 OK, agora é a minha vez 465 00:47:40,724 --> 00:47:43,994 Eu não acho que isso é tudo 466 00:47:43,994 --> 00:47:48,799 tenha cuidado./ Não há muito o que falar 467 00:47:48,799 --> 00:47:51,563 OK, tudo bem 468 00:48:11,321 --> 00:48:14,415 Tecnicamente uma madrasta 469 00:48:47,858 --> 00:48:50,850 Tem gente aqui 470 00:48:52,362 --> 00:48:55,854 Uh, você é assustador, o que há de errado com você 471 00:48:56,633 --> 00:49:00,404 Como devo saber, é claro que leva 2 472 00:49:00,404 --> 00:49:03,941 Sua mãe morreu, Manda disse que ela foi morta 473 00:49:03,941 --> 00:49:08,901 Eu quero falar com você. - Espere 474 00:49:09,947 --> 00:49:12,711 Homem louco 475 00:49:15,986 --> 00:49:19,823 Talvez seja apenas uma história de garota 476 00:49:19,823 --> 00:49:22,724 Eu posso conseguir um homem, mas não posso 477 00:49:23,894 --> 00:49:26,658 Eu direi isso uma vez, então ouça 478 00:49:27,965 --> 00:49:31,702 Relacionamentos são como um quebra-cabeça inacabado 479 00:49:31,702 --> 00:49:35,399 E você é as peças e você se encaixa em algum lugar 480 00:49:36,540 --> 00:49:41,477 Há muitos lugares onde você pode encontrar um lugar isso é bom./ é isso etc. 481 00:49:42,312 --> 00:49:46,984 Tantos quebra-cabeças que eu não conheço 482 00:49:46,984 --> 00:49:49,953 Eu sou adequado, você não sabe? 483 00:49:49,953 --> 00:49:55,359 Eu tento fazer parecer que todo mundo me odeia 484 00:49:55,359 --> 00:50:00,319 Tente fazer a coisa certa./lsabel 485 00:50:01,565 --> 00:50:04,625 Você é dos anos 80 agora 486 00:50:07,004 --> 00:50:09,673 Oh meu Deus, eu ouvi isso 487 00:50:09,673 --> 00:50:14,678 Cansei de ajudar você./Espere por mim eu bebo muito 488 00:50:14,678 --> 00:50:18,375 - 489 00:51:19,643 --> 00:51:21,736 - 490 00:51:22,612 --> 00:51:26,742 eu insisti 491 00:52:03,386 --> 00:52:07,618 Ashley, onde estão vocês? 492 00:52:49,733 --> 00:52:51,935 Alguém ligue para 81 1 493 00:52:51,935 --> 00:52:54,836 Isso é muito rápido 494 00:53:01,711 --> 00:53:05,615 OK, Cindy, você vê isso 495 00:53:05,615 --> 00:53:08,385 Você verifica o porão 496 00:53:08,385 --> 00:53:11,555 Você vai para a sala se alguém quiser você encontre-nos 497 00:53:11,555 --> 00:53:14,724 Vou verificar outro quarto. - Sério 498 00:53:14,724 --> 00:53:19,729 Você quer se mudar./ Não, nós ficamos juntos./ Ok 499 00:53:19,729 --> 00:53:24,734 Vocês verificam o porão e os outros verificam. / Não estamos separados 500 00:53:24,734 --> 00:53:29,194 Nenhum de nós encontrou. Onde você está? onde ele está 501 00:53:32,375 --> 00:53:36,413 O quarto está realmente bom 502 00:53:36,413 --> 00:53:41,612 Não encontramos ninguém./Está tudo bem você sabe que sua irmã está aqui./O quê?/vanessa 503 00:53:41,751 --> 00:53:44,015 Você vê Vanessa. Eu conversei com ela 504 00:53:45,589 --> 00:53:49,992 Não sei, ouvimos a história conto de fadas diz que quer resolver isso 505 00:53:50,427 --> 00:53:55,031 Por que você não fica com ele./ Eu estrada 506 00:53:55,031 --> 00:53:58,935 OK pessoal, precisamos encontrar tudo pessoas 507 00:53:58,935 --> 00:54:02,371 Agora 508 00:54:39,576 --> 00:54:42,912 E você está aqui./ Não./ Eu acho eles vão embora 509 00:54:42,912 --> 00:54:49,586 Coloque-me aqui antes.- Você pare./ Eu pensei que você acreditasse nisso 510 00:54:49,586 --> 00:54:54,257 Para você, não./ Ok, Kenr, ok, errado pegar kisrush lag 511 00:54:54,257 --> 00:54:57,886 Então vou subir para encontrar meu celular 512 00:55:18,648 --> 00:55:20,717 Eu sei que deixei aqui 513 00:55:20,717 --> 00:55:25,722 Faça isso no nosso celular./ One de nós./ De jeito nenhum 514 00:55:25,722 --> 00:55:29,225 Não sabemos onde estão Marly e Leslie. / Não eles 515 00:55:29,225 --> 00:55:32,962 Não acho que Vanessa seja uma assassina. - Ela é não mate 516 00:55:32,962 --> 00:55:38,400 Bem, isso dói 517 00:55:38,702 --> 00:55:43,401 vanesaa não é a assassina e não diga isso de novo 518 00:55:43,940 --> 00:55:47,944 Você não.- Como é isso? 519 00:55:47,944 --> 00:55:52,949 Isso é uma coisa que estará lá haha 520 00:55:52,949 --> 00:55:57,954 Ok, então quem é esse.- É óbvio 521 00:55:57,954 --> 00:56:02,892 Tem alguém invadindo aqui, eu conheço a chave./ O quê? 522 00:56:02,892 --> 00:56:07,852 Deveria estar trancado aqui.- Não está na cozinha 523 00:56:10,600 --> 00:56:13,831 Você vê, eu não tenho medo 524 00:56:26,616 --> 00:56:29,819 Tem 4 dias que podemos levá-lo 525 00:56:29,819 --> 00:56:32,722 Lizzie./Ele tem um machado 526 00:56:32,722 --> 00:56:37,360 4 de nós um dele./ Ele ganhou Lizzie 527 00:56:37,360 --> 00:56:42,320 Isso é loucura, não é um fantasma? Como você sabe? isso./Eu não acho que você vai 528 00:56:42,565 --> 00:56:47,332 Você acredita nisso 529 00:56:54,744 --> 00:56:57,304 Para onde ele foi? 530 00:57:01,384 --> 00:57:04,376 Ainda não acredito em fantasmas.- Não 531 00:57:17,400 --> 00:57:19,969 OK, isso é o que fazemos 532 00:57:19,969 --> 00:57:24,374 Cindy e eu vamos verificar o andar térreo você é o principal 533 00:57:24,374 --> 00:57:25,642 Eu não acho que iremos embora 534 00:57:25,642 --> 00:57:30,914 É como se estivéssemos sozinhos. - Sim 535 00:57:30,914 --> 00:57:34,884 Quer saber, encontre-se na cozinha em 15 minutos./ Como sabemos 536 00:57:34,884 --> 00:57:39,344 15 minutos./O quê./ninguém tem celular ou 537 00:57:39,689 --> 00:57:41,591 Apenas adivinhe 538 00:57:41,591 --> 00:57:46,551 Ah... 539 00:58:15,458 --> 00:58:18,027 Você deveria ir para o porão 540 00:58:18,027 --> 00:58:23,032 Eu sei que podemos verificar aqui estamos Estará aqui em alguns minutos 541 00:58:23,032 --> 00:58:26,202 Não, Leslie, não Varnesa 542 00:58:26,202 --> 00:58:30,773 Você tem medo de ir para o porão. - Não, estou apenas 543 00:58:30,773 --> 00:58:35,733 Faça alguma coisa./Você precisa de ajuda com isso 544 00:58:38,047 --> 00:58:41,885 Este é o fantasma 545 00:58:41,885 --> 00:58:45,480 Ninguém está nas minhas férias de verão já são três 546 00:58:46,589 --> 00:58:49,353 E eu estou preso com Janice 547 00:58:51,594 --> 00:58:52,686 Eu estou bem 548 00:59:05,308 --> 00:59:07,776 Não há como você encontrar um telefone celular 549 00:59:08,411 --> 00:59:14,179 Já que a mesma pessoa sequestrou seu quarto 550 00:59:14,517 --> 00:59:19,181 OK, certo./ Vamos para a cozinha 551 00:59:48,418 --> 00:59:52,855 Abra esta porta 552 00:59:52,855 --> 00:59:56,484 Está trancado lateralmente 553 00:59:56,960 --> 01:00:01,531 Que bastardo tem as chaves da casa 554 01:00:01,531 --> 01:00:05,468 O que você está procurando.- Kunicnya 555 01:00:05,468 --> 01:00:10,428 Onde eles estão./Eu não sei 556 01:00:17,914 --> 01:00:22,418 Lezlie..Malory 557 01:00:22,418 --> 01:00:24,443 Droga 558 01:00:27,023 --> 01:00:29,626 Maníaco./ Você não vai me matar certo 559 01:00:29,626 --> 01:00:33,663 O que está acontecendo./ Tem uma garota cortando outra garota com um machado 560 01:00:33,663 --> 01:00:36,933 Lizzie Borden./ Lizzie Borden./ Si assassino 561 01:00:36,933 --> 01:00:41,037 Você quer dizer que Lizzie Borden pegou o machado e dar 40 golpes em sua mãe. 562 01:00:41,037 --> 01:00:43,039 O fantasma está tentando nos matar 563 01:00:43,039 --> 01:00:48,945 Eu não acho que seja Lizzie Borden 564 01:00:48,945 --> 01:00:53,905 Apenas um. O nome dela é Malory. A namorada dele também está morto 565 01:01:01,024 --> 01:01:03,925 Temos que encontrar outro caminho daqui 566 01:01:06,596 --> 01:01:10,299 Temos que encontrar outra saída./ E os outros 567 01:01:10,299 --> 01:01:14,570 Encontraremos a outra pessoa que você procura ajuda, enquanto procuro outra pessoa 568 01:01:14,570 --> 01:01:17,004 E quanto a Lizzie Borden. - OK 569 01:01:17,473 --> 01:01:19,498 Você sabe que não é Lizzie Borden, certo 570 01:01:19,842 --> 01:01:23,676 Não é lógico, mas é uma explicação o melhor que temos 571 01:01:24,280 --> 01:01:28,718 Embora Lizzie Borden pudesse retornar de morte 572 01:01:28,718 --> 01:01:33,656 Por que você quer matar todos nós.- Eu existem muitas teorias 573 01:01:33,656 --> 01:01:34,657 Ah, tipo o quê. 574 01:01:34,657 --> 01:01:39,720 Eu te contei minha teoria, Lizzy Borden há um relacionamento lésbico com tia O'Neil 575 01:01:39,996 --> 01:01:42,999 Então, com o evento que estamos realizando esta noite com 576 01:01:42,999 --> 01:01:48,304 Leslie com a filha Lizzie Borden e Leslie faz amor com outra mulher 577 01:01:48,304 --> 01:01:49,038 Ashley 578 01:01:49,038 --> 01:01:54,444 E talvez o incidente desta noite tenha sido um sucesso trouxe Lizzie Borden de volta do túmulo 579 01:01:54,444 --> 01:01:59,404 Então ele pode se vingar de nós tudo o que ele sentiu foi um insulto ao seu governo 580 01:02:00,416 --> 01:02:04,387 Isso é uma teoria. - Você quer ouvir isso outro./ Não 581 01:02:04,387 --> 01:02:05,945 Vamos lá 582 01:02:30,480 --> 01:02:31,913 O que você está fazendo 583 01:02:32,448 --> 01:02:33,750 Eu não vou procurar uma saída aqui, 584 01:02:33,750 --> 01:02:36,719 Vou sentar aqui e esperar pelas pessoas venha me buscar 585 01:02:39,555 --> 01:02:41,887 Isso não é uma má ideia 586 01:02:51,968 --> 01:02:55,426 Qual é o seu nome? Dee 587 01:02:57,774 --> 01:03:02,302 olá Dee, sou boby da satcom Bobby Peep 588 01:03:03,813 --> 01:03:07,305 Você sabe, você está tão quente com seu short aí 589 01:03:08,284 --> 01:03:13,422 Você quer me foder./ Foda-me. / Como um grande beijo 590 01:03:13,422 --> 01:03:15,792 Não há necessidade de lábios 591 01:03:15,792 --> 01:03:19,694 Desligue a câmera ou eu a destruirei na sua cabeça 592 01:03:20,696 --> 01:03:26,469 Bom fã de esportes 593 01:03:26,469 --> 01:03:31,429 Por favor, não estrague tudo aqui 594 01:03:31,808 --> 01:03:37,337 É triste, meus amigos estão todos mortos e... você está brincando com seu site pervertido 595 01:03:37,580 --> 01:03:41,918 Desculpe 596 01:03:41,918 --> 01:03:46,218 Qual é o seu problema./Você quer saber 597 01:03:52,395 --> 01:03:58,265 Eu não contei a ninguém, mas Eu acho que este é o momento certo 598 01:04:00,603 --> 01:04:01,501 continue 599 01:04:04,941 --> 01:04:07,376 Eu moro com minha mãe 600 01:04:07,376 --> 01:04:10,937 Na verdade, no porão 601 01:04:11,414 --> 01:04:12,779 Isso é uma piada 602 01:04:16,352 --> 01:04:17,785 eu sou gay 603 01:04:19,021 --> 01:04:23,726 Então, qual é o problema com sites pervertidos? 604 01:04:23,726 --> 01:04:28,686 Mãe eu não sei, vai quebrou seu coração 605 01:04:29,932 --> 01:04:31,866 Ele sabe sobre sites 606 01:04:33,569 --> 01:04:37,273 No meu coração, eu sei que ele pode aceitar isso 607 01:04:37,273 --> 01:04:42,233 Eu era um pervertido naquela época é uma garota 608 01:04:42,912 --> 01:04:46,348 Não faz sentido. - Isso é verdade 609 01:04:46,482 --> 01:04:50,350 Eu não tenho namorada, não sei o que sou pode conseguir um 610 01:04:52,321 --> 01:04:55,950 Entendi, seu site é como sua barba 611 01:04:57,360 --> 01:05:02,320 O quê?/ Sua barba, seu disfarce./ Certo 612 01:05:05,768 --> 01:05:08,328 Eu sou uma criança terrível 613 01:05:08,671 --> 01:05:11,936 Eu não quero morrer sabendo que sou uma criança o ruim 614 01:05:16,379 --> 01:05:20,713 Você ama sua mãe./ Mais do que qualquer um 615 01:05:20,950 --> 01:05:24,477 Você está lá para ele a qualquer hora preciso 616 01:05:24,887 --> 01:05:26,718 Sempre 617 01:05:27,290 --> 01:05:31,693 Você morrerá como um filho orgulhoso, só que não morreremos esta noite. 618 01:05:42,571 --> 01:05:44,835 Então você não acha que esta é Lizzie Borden 619 01:05:45,541 --> 01:05:50,479 Não sei como é Lizzie Borden, mas o que eu vi não foi um fantasma 620 01:05:50,479 --> 01:05:52,470 Você já viu fantasmas antes 621 01:05:53,449 --> 01:05:56,316 Não, você 622 01:05:57,520 --> 01:05:59,283 Temos que ficar quietos 623 01:06:05,528 --> 01:06:10,488 Ah../ Pare../ OK 624 01:06:10,666 --> 01:06:14,704 Quebramos o vidro./Há uma floresta fora desta janela 625 01:06:14,704 --> 01:06:16,695 Não na sala, vamos lá 626 01:06:18,874 --> 01:06:22,244 O que 627 01:06:22,244 --> 01:06:26,772 O que você está fazendo aqui./Eu fugi de casa, posso ficar com você por um tempo 628 01:06:28,451 --> 01:06:31,784 Você tem que acreditar em alguma coisa, é bom todos nós 629 01:06:37,526 --> 01:06:40,256 Eu não sei, ninguém é perfeito 630 01:06:41,297 --> 01:06:45,393 Tire algo do seu peito, como seu sutiã 631 01:06:45,935 --> 01:06:49,632 Meu sutiã./ Estou brincando 632 01:06:52,308 --> 01:06:56,438 Sério, o que está mantendo você acordado à noite 633 01:06:59,015 --> 01:07:04,715 Minha raiva./ Você está com raiva, não 634 01:07:06,622 --> 01:07:08,317 Isso mesmo 635 01:07:10,760 --> 01:07:15,720 Estou com tanta raiva, não sei por que, simplesmente não consigo controlar isso 636 01:07:16,866 --> 01:07:20,734 Você já tentou controlar a raiva. / Sim 637 01:07:21,570 --> 01:07:25,472 Dê-me uma técnica de contagem regressiva ou o que 638 01:07:25,875 --> 01:07:29,412 Às vezes Amanda consegue me acalmar com a contagem 639 01:07:29,412 --> 01:07:33,007 Eu não sei, é como se algo estivesse pegando fogo dentro de mim 640 01:07:33,549 --> 01:07:37,280 Dê-me um exemplo de algo te deixa com raiva 641 01:07:38,921 --> 01:07:42,591 Estou dirigindo, alguém para na minha frente 642 01:07:42,591 --> 01:07:47,329 Eu passei por ele, apertei minha buzina 643 01:07:47,329 --> 01:07:50,833 Ninguém gosta de ser cortado./ Quero dizer, pare na frente 644 01:07:50,833 --> 01:07:54,370 Muito espaço é usado como indicador 645 01:07:54,370 --> 01:07:59,330 Eu ainda estou bravo pra caralho e quero estar mate-o, isso não está certo 646 01:08:00,943 --> 01:08:03,468 Eu não aguento 647 01:08:03,746 --> 01:08:09,651 O que eu faço quando estou com raiva, e isso pode parecer estúpido 648 01:08:11,587 --> 01:08:15,819 Tentei canalizar minha raiva para pensamentos felizes 649 01:08:16,926 --> 01:08:20,293 Você está certo.- Você tenta isso 650 01:08:20,596 --> 01:08:22,621 Não, você está certo, isso parece estúpido 651 01:08:23,799 --> 01:08:24,163 Esqueça./ Vamos, continue 652 01:08:30,473 --> 01:08:34,739 Se alguém me interromper na rua Raya, e estou com raiva 653 01:08:35,778 --> 01:08:38,474 Então pensei na minha mãe 654 01:08:38,914 --> 01:08:42,251 Ashley me fez brownies ontem à noite 655 01:08:42,251 --> 01:08:44,515 Minha mãe me ama 656 01:08:45,654 --> 01:08:49,522 E a raiva desaparecerá 657 01:08:57,566 --> 01:09:01,263 Bobby 658 01:09:05,441 --> 01:09:09,377 Você me mata, eu preciso de algo 659 01:09:10,279 --> 01:09:13,649 Já se passaram anos 660 01:09:13,649 --> 01:09:16,886 E eu não deveria ter vergonha disso 661 01:09:16,886 --> 01:09:21,550 Toda a minha vida é uma mentira 662 01:09:22,191 --> 01:09:26,560 E se houver um relacionamento não ficarei envergonhado 663 01:09:26,996 --> 01:09:30,488 Eu ficaria orgulhoso disso, eu ficaria aceite 664 01:09:31,300 --> 01:09:36,203 Grite com ele 665 01:11:11,033 --> 01:11:11,727 Leslie 666 01:11:20,542 --> 01:11:22,442 Leslie, você está bem 667 01:11:26,915 --> 01:11:31,487 Não estou impressionado com sua declaração não namorar nessa idade, muito menos casar 668 01:11:31,487 --> 01:11:34,957 Vou tentar explicar. - Seu bastardo 669 01:11:34,957 --> 01:11:40,054 Existem bons pensamentos, mostre-os homenageado 670 01:11:40,496 --> 01:11:45,734 O que você disse./ Nada do que eu disse pode dizer que quer ouvir 671 01:11:45,734 --> 01:11:50,406 Então eu sinto a sensação em que você vive em mim 672 01:11:50,406 --> 01:11:51,740 E um dia 673 01:11:51,740 --> 01:11:56,700 Eles liberaram minha raiva 674 01:11:59,315 --> 01:12:00,646 Ashley 675 01:12:04,887 --> 01:12:08,390 Você não pode ficar comigo./ Você não me ame./ Sim 676 01:12:08,390 --> 01:12:12,628 Claro que sim, mas esta é minha chance ir para a faculdade 677 01:12:12,628 --> 01:12:17,633 Eu fiz todos os cursos de psicologia para aprenda a cuidar de você 678 01:12:17,633 --> 01:12:21,270 Nós conversamos sobre isso./ mas eu preciso de sua ajuda agora. 679 01:12:21,270 --> 01:12:23,295 Mas isso é apenas daqui a alguns anos 680 01:12:23,605 --> 01:12:28,844 Anualmente.. o que é isso.. você vai dar Eu tenho um ano./ Você vai... 681 01:12:28,844 --> 01:12:32,981 Relaxe./ Não./ ok 682 01:12:32,981 --> 01:12:36,815 Ah... 683 01:12:37,353 --> 01:12:41,023 Você sabe que posso chutar sua bunda./ Vamos lá 684 01:12:41,023 --> 01:12:45,294 Brad, alguém está entrando nesta casa 685 01:12:45,294 --> 01:12:48,564 E matar Ashley, temos que ficar acalme-se, você entende. 686 01:12:48,564 --> 01:12:50,299 Eu sei, ele tentou me matar 687 01:12:50,299 --> 01:12:55,738 Você o viu./ Na verdade não, eu fugir 688 01:12:55,738 --> 01:12:58,073 Eu vi o que ele fez Ashley 689 01:12:58,073 --> 01:13:03,011 Por que você não disse isso antes./ Quem quem se importa./ OK 690 01:13:03,011 --> 01:13:08,016 Se você deixar você ir, você vai seja legal, não é? 691 01:13:08,016 --> 01:13:13,021 Ah.../Agora me deixe ir 692 01:13:13,021 --> 01:13:18,026 Isso está pronto para o sistema a qualquer momento, toda vez que você pergunta 693 01:13:18,026 --> 01:13:21,830 Tem certeza de que não viu o assassino? - Eu não o vi. 694 01:13:21,830 --> 01:13:24,264 Como você sabe que é uma mulher 695 01:13:24,633 --> 01:13:27,466 Eu acho que é Lizzie Borden 696 01:14:33,469 --> 01:14:36,597 Sim, venha aqui, jovem 697 01:14:38,974 --> 01:14:41,272 Não tenha medo 698 01:15:09,238 --> 01:15:12,774 Acabamos de ver Lizzie Borden, ela é nova apenas mate a pessoa que está na nossa frente 699 01:15:12,774 --> 01:15:15,368 Bobby./ Não sei quem ele é, mas Ele salvou a vida de Vanessa 700 01:15:17,379 --> 01:15:21,281 Nós não pensamos sobre isso.- Vamos 701 01:15:30,726 --> 01:15:34,363 OK, precisamos descobrir quem ainda está lá viver 702 01:15:34,363 --> 01:15:37,900 Este motivo é Leslie e Mallory 703 01:15:37,900 --> 01:15:42,905 Bobby diz que viu o corpo de Malory 704 01:15:42,905 --> 01:15:47,576 Onde você o viu./ Para cima./ Ok agora onde ele está 705 01:15:47,576 --> 01:15:51,672 Eu não sabia que o perdi e... essa é a parte estranha 706 01:15:52,581 --> 01:15:56,051 Ele está nu./ Nu 707 01:15:56,051 --> 01:16:00,954 Talvez ele tenha ficado chocado. - OK 708 01:16:01,857 --> 01:16:06,595 Esta é a parte estranha que acho que ele tocou minha testa e 709 01:16:06,595 --> 01:16:10,725 Algo sobre Lizzie veio à mente quero contar ao pai que ela é lésbica 710 01:16:12,601 --> 01:16:16,872 Você está bêbado. -Achei que fosse a Lizzie border também, mas não 711 01:16:16,872 --> 01:16:22,477 Eu o vi dessa vez, todos nós o vimos ela, todos nós vemos Lizzie Borden.- Não 712 01:16:22,477 --> 01:16:25,378 Eu o conheço./ você o conhece 713 01:16:26,448 --> 01:16:28,507 Quem é esse./isso 714 01:16:42,898 --> 01:16:44,763 Ele matou Vanessa 715 01:16:45,601 --> 01:16:49,765 Eu queria matá-lo, por que você parou? eu 716 01:16:50,339 --> 01:16:53,508 Sua irmã está morta, ok 717 01:16:53,508 --> 01:16:57,412 É um fantasma 718 01:16:57,412 --> 01:17:00,245 Como vamos matá-lo, ele já está morto 719 01:17:00,849 --> 01:17:04,785 Eu não acho que seja um fantasma na verdade./ O que você quer dizer com 720 01:17:06,321 --> 01:17:08,585 Quando invocamos o espírito de Lizzie Borden 721 01:17:08,924 --> 01:17:13,629 Ele precisa de um corpo para possuir ele pode fazer algo físico 722 01:17:13,629 --> 01:17:18,589 Coisas como nos matar.- Eu acho 723 01:17:19,368 --> 01:17:22,428 Essa é Leslie../ Leslie? 724 01:17:23,338 --> 01:17:25,974 Parece um zumbi, não é? Lizzie 725 01:17:25,974 --> 01:17:29,544 Borden, isso não se parece com Leslie 726 01:17:29,544 --> 01:17:34,549 Vanessa não acha que é Lizzie Borden, ele quase nos contou quem ele era 727 01:17:34,549 --> 01:17:38,920 E Bobby disse que não viu nada Pelo que posso ver, ele não viu Lizzie Borden 728 01:17:38,920 --> 01:17:41,556 então Lizzie Borden possuiu Leslie 729 01:17:41,556 --> 01:17:44,993 Aqueles no círculo 730 01:17:44,993 --> 01:17:47,329 Estamos sob um feitiço 731 01:17:47,329 --> 01:17:50,632 Então vamos ver o que ele quer veremos 732 01:17:50,632 --> 01:17:55,001 O rosto podre de Lizzie Borden. - Não é isso faz sentido 733 01:17:56,705 --> 01:18:00,004 Por que alguém iria querer matá-lo, por que 734 01:18:01,777 --> 01:18:05,679 Talvez Lizzie não queira que saibamos que Leslie 735 01:18:09,284 --> 01:18:11,219 Podemos falar com Leslie 736 01:18:11,219 --> 01:18:15,383 Ele pode lutar contra isso, nós podemos pare Leslie, mas não Lizzie 737 01:18:17,693 --> 01:18:19,320 Leslie 738 01:18:29,571 --> 01:18:31,835 Quem é Leslie, eu a vi acordada 739 01:18:34,676 --> 01:18:38,840 Verifique todos os quartos 740 01:18:44,586 --> 01:18:47,322 O que você está fazendo./temos que defender-nos 741 01:18:47,322 --> 01:18:49,024 E daí, você vai esfaquear Leslie? 742 01:18:49,024 --> 01:18:51,560 Sim, se for preciso./ Ele matou sua irmã. 743 01:18:51,560 --> 01:18:55,497 Não, Leslie não matou minha irmã. Leslie Borden fez isso 744 01:18:55,497 --> 01:18:59,901 Você não pode machucar Leslie 745 01:18:59,901 --> 01:19:04,306 Por que você não sai e pega ajuda 746 01:19:04,306 --> 01:19:08,410 Ok, como faço para sair./Há uma janela quebrado no porão 747 01:19:08,410 --> 01:19:12,948 Eu acho que esse é o jeito de Bobby e Vanessa venha aqui./ Não, esqueça isso, ok 748 01:19:12,948 --> 01:19:16,907 Vamos, vocês querem me ajudar, amarrem isso, vocês vão me deixar descer da janela 749 01:19:19,588 --> 01:19:20,889 Isso não é uma má ideia 750 01:19:20,889 --> 01:19:23,658 Quaisquer que sejam as estatísticas, isso é verdade mais alto 751 01:19:23,658 --> 01:19:26,821 sobreviver aqui nesta casa com Lizzie Borden 752 01:19:32,667 --> 01:19:35,337 Leslie, nós sabemos 753 01:19:35,337 --> 01:19:38,507 É você. - OK, podemos ajudá-lo 754 01:19:38,507 --> 01:19:43,478 Somos irmãos e é assim que deveria ser há significado 755 01:19:43,478 --> 01:19:48,438 De tudo que passamos juntos, ok. nós somos irmãos 756 01:19:48,683 --> 01:19:50,685 Lizzie (n42n42) 757 01:19:50,685 --> 01:19:55,690 Eu sou da família Mansis e você é amado 758 01:19:55,690 --> 01:19:59,661 Nans e Leslie são parte de você 759 01:19:59,661 --> 01:20:03,698 E isso tem que significar alguma coisa, então 760 01:20:03,698 --> 01:20:06,326 Abaixe o machado 761 01:20:06,701 --> 01:20:10,872 Deixe Leslie conosco, porque vamos aceitar Leslie 762 01:20:10,872 --> 01:20:15,900 Assim como a forma como lhe damos as boas-vindas 763 01:20:39,968 --> 01:20:43,802 Deixe Leslie ir, seu bastardo 764 01:20:48,877 --> 01:20:51,004 Leslie 765 01:21:11,366 --> 01:21:16,303 Leslie Borden pegou um machado e dar 40 facadas na mãe dele 766 01:21:17,572 --> 01:21:22,407 Quando ele viu o que tinha fez, ele deu ao pai 41 767 01:21:27,582 --> 01:21:32,417 Diga isso de novo e eu vou machucar você 768 01:21:32,888 --> 01:21:37,416 Estou bem, como podemos sair aqui?